Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2018 18:46
5 yrs ago
English term
Brazil
Trados/Xbench, fast turnaround
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Seal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
No contexto de tampinhas plásticas de garrafa:
Selo me parece razoável, o problema são os termos:
Plug seal
Seal ring
Seal lip
flap seal
Visualmente dá pra se ter uma ideia, no arquivo source, que vem com as imagens, mas é difícil achar uma definição para esses termos.
Selo me parece razoável, o problema são os termos:
Plug seal
Seal ring
Seal lip
flap seal
Visualmente dá pra se ter uma ideia, no arquivo source, que vem com as imagens, mas é difícil achar uma definição para esses termos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | vedante |
Matheus Chaud
|
| 4 | gaxeta |
Nick Taylor
|
Change log
Aug 15, 2018 13:18: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1880392">Gabriel Santos's</a> old entry - "Seal "" to ""vedante""
Proposed translations
+5
23 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
Selected
vedante
http://www.innova.com.br/arquivos/documentos/produtos/PT-tam...
garrafas de PET... tampas... com vedante
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
83
gaxeta
gaxeta
Something went wrong...