Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ambona koszowa
English translation:
"swallow's nest" pulpit
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 17, 2018 07:05
5 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Ambona koszowa
Polish to English
Art/Literary
Architecture
Kontekst: W ołtarzu głównym znajduje się figura Chrystusa Ukrzyżowanego, na prawo od ołtarza figurka Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, po lewej stronie ambona metalowa, koszowa z 1910 r.
Proposed translations
(English)
| 2 | "swallow's nest" pulpit |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 18, 2018 13:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
"swallow's nest" pulpit
Ambona w kościele w Łowiczu.
http://res.map4u.pl/z_2/o_2285/900x600_dsc02515.jpg
Usually, these are called simply pulpits but "swallow's nest" is as descriptive as koszowy.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-17 09:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Kościół Starokatolicki Mariawitów w Łowiczu
Łowicz. Ambona w kościele Starokatolickim Mariawitów, al. H. Sienkiewicza 3, 1910 (fot. Arkadiusz Makoski)
http://www.kultura.lodz.pl/pl/poi/2285
http://res.map4u.pl/z_2/o_2285/900x600_dsc02515.jpg
Usually, these are called simply pulpits but "swallow's nest" is as descriptive as koszowy.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-17 09:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Kościół Starokatolicki Mariawitów w Łowiczu
Łowicz. Ambona w kościele Starokatolickim Mariawitów, al. H. Sienkiewicza 3, 1910 (fot. Arkadiusz Makoski)
http://www.kultura.lodz.pl/pl/poi/2285
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...