Aug 23, 2018 08:52
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
drive can allow for 50 or 60 Hz power
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Насосы.
...
Dual Frequency
Some system manufacturers will ship membrane systems to other countries with different power requirements. A drive can allow for 50 or 60 Hz power and still run the standard pump motor. This can save in the complexity and cost of different power variants for membrane systems for North American or export use.
Спасибо.
...
Dual Frequency
Some system manufacturers will ship membrane systems to other countries with different power requirements. A drive can allow for 50 or 60 Hz power and still run the standard pump motor. This can save in the complexity and cost of different power variants for membrane systems for North American or export use.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | привод может работать с частотой питания как 50, так и 60 Гц |
Vadim Kadyrov
|
| 3 +1 | привод может питаться от сетей с частотой как 50, так и 60 Гц |
Roman Karabaev
|
| 3 | см. комм. |
Helg
|
Change log
Aug 23, 2018 08:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
227
Selected
привод может работать с частотой питания как 50, так и 60 Гц
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
привод может питаться от сетей с частотой как 50, так и 60 Гц
*
13 hrs
см. комм.
привод рассчитан на подключение (можно подключать) к источнику питания переменного тока частотой 50 или 60 Гц
Something went wrong...