Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold on test
Portuguese translation:
(modo) em espera durante testes
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 25, 2018 18:17
5 yrs ago
English term
hold on test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de produto para testes de componentes eletrônicos.
Trata-se de um manual de produto para testes de componentes eletrônicos.
CONTEXTO
This tab displays the stimulus and measured values of a test being held in Hold on Test (HOT) or Hold on Fail (HOF) mode so that the operator can monitor results while investigating a wiring fault.
CONTEXTO
This tab displays the stimulus and measured values of a test being held in Hold on Test (HOT) or Hold on Fail (HOF) mode so that the operator can monitor results while investigating a wiring fault.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | (modo) em espera durante testes |
Mario Freitas
|
| 4 | teste de pressionar (e manter pressionado) |
airmailrpl
|
| 3 | teste de espera |
Giulia Campos de Lima
|
Change log
Aug 27, 2018 20:54: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
(modo) em espera durante testes
Sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
2 hrs
Giulia Campos de Lima
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English-Brazilian Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
teste de espera
Sugestão.
20 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
276
teste de pressionar (e manter pressionado)
hold on test => teste de pressionar (e manter pressionado)
Teste do Mouse Vengeance M90 da Corsair - Principais ...
https://www.clubedohardware.com.br › Artigos › Entrada
4 de mai de 2012 - Quando pressionado (e mantido pressionado),
Teste do Mouse Vengeance M90 da Corsair - Principais ...
https://www.clubedohardware.com.br › Artigos › Entrada
4 de mai de 2012 - Quando pressionado (e mantido pressionado),
Something went wrong...