Oct 4, 2018 16:39
5 yrs ago
10 viewers *
English term
Native in: Galician 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 5 more.
pre-baccalaureate coursework
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
University (US)
Hi translators!
I found this term in an academic record from the California State University and I'm trying to find out the right translation. I translated the term as "trabajos de clase preuniversitarios" as I understood that 'pre-baccalaureate' could be "preuniversitario" and 'coursework' might be 'trabajos de clase' (the ones made throughout the course).
Thanks for your time,
Lucas
I found this term in an academic record from the California State University and I'm trying to find out the right translation. I translated the term as "trabajos de clase preuniversitarios" as I understood that 'pre-baccalaureate' could be "preuniversitario" and 'coursework' might be 'trabajos de clase' (the ones made throughout the course).
Thanks for your time,
Lucas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Trabajos de curso Pre-Universitario |
María Victoria Ferrer
|
Proposed translations
27 mins
María Victoria Ferrer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
International Trade and Business English
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Trabajos de curso Pre-Universitario
Pre-Baccalaureate Program is a highly selective program for college-bound students. The students get a head start on college credit, explore fields of study that may become your major, and prepare for college success with an introduction to Ivy League academics.
Pre- Baccalaureate courses may provide students with advanced standing once they enroll as an undergraduate in a college or university.
Pre- Baccalaureate courses may provide students with advanced standing once they enroll as an undergraduate in a college or university.
Note from asker:
| Muchas gracias. Ya dudaba antes entre "trabajos de clase" o "trabajos de curso" porque el segundo término en España se puede interpretar como trabajos finales de curso en vez de los desarrollados durante todo el curso. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...