airdrops

English to French Other Mechanics / Mech Engineering

Their nice and light weight which seemed very flexible.
We don't want to take that away but
at the same time they did have to change out batteries twice.
And we noticed there's a lot of air drops or
electric wires dropping down.

Proposed translations (French)

2	Chutes	Renvi Ulrich
4	aérolargage & largage aérien	Maikon Delgado

Discussion

B D Finch Oct 5, 2018: Who knows? While some context would help, this text certainly appears to have been written by somebody who is not a native speaker of English. So, it is quite possible that "air drops" is a mistake.
HERBET Abel Oct 4, 2018: @stephan Très bonne question Il manque du détail
Stefan Sobanski, C. Tr. Oct 4, 2018: Mais quel est l'objet duquel pendent les airdrops au juste?