✔️ Definisi kelontong (KBBI: barang-barang untuk keperluan sehari-hari seperti sabun, sikat gigi, gelas, cangkir, mangkuk) lebih sempit daripada grocery (Merriam Webster: the food and supplies sold by a grocer). Pedagangnya tersebut di definisi MW itu: grocer.

✔️ Per sebuah keputusan menteri, sembako terdiri atas 8 bahan makanan dan 1 bahan bakar (untuk rumah tangga: dahulu minyak tanah, kini gas elpiji). Maka, untuk mencakup keduanya, saya usulkan staple commodities. Bandingkan dengan surjaya kedua "sembako" Jerman, dengan komoditas ini mencakup makanan (cereal, hogs) dan non-makanan (timber, oil).

🙋 Kata pedagang saat ini lebih sering ditujukan ke pedagang kecil, sementara pedagang kelas kakap lebih sering disebut dengan pengusaha. Oleh karena itu, kata small mungkin dibutuhkan: small staple commodities traders and grocers.

★彡SURJAYA
https://id.wikipedia.org/wiki/Sembilan_bahan_pokok
Sembilan Bahan Pokok atau sering disingkat Sembako adalah sembilan jenis kebutuhan pokok masyarakat menurut keputusan Menteri Industri dan Perdagangan no. 115/mpp/kep/2/1998 tanggal 27 Februari 1998. Kesembilan bahan itu adalah:
Beras, Sagu, dan Jagung
Gula pasir
Sayur-sayuran dan Buah-buahan
Daging Sapi, Ayam, dan Ikan
Minyak goreng dan Margarin
Susu
Telur
Minyak Tanah atau gas ELPIJI
Garam berIodium dan berNatrium

https://books.google.co.id/books?isbn=1136227571
The Danube Basin and the German Economic Sphere
... countries exporting a limited number of staple articles was to adjust, in particular, the price of these staple commodities (for instance, cereals, timber, oil, tobacco, lard and hogs).

https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/grocer
grocer NOUN A person who sells food and small household goods.