Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a da eficienta
English translation:
render effective/ confer effectiveness on
Added to glossary by
Andreea Birsan
Oct 9, 2018 04:28
5 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
a da eficienta
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Sentinta revendicare imobile nationalizate - In acest cadru procesual, solutionarea actiunii in revendicare se realizeaza conform prevederilor art. 480-481 Cod Civil, prin compararea titlurilor de proprietate invocate de parti, dandu-se eficienta celui mai bine caracterizat, adica proprietarul care a dobandit bunul imobil de la autorul care are un titlu mai preferabil.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | render effective/ confer effectiveness on |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
render effective/ confer effectiveness on
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!:)"
Discussion
:)