Oct 9, 2018 04:36
5 yrs ago
30 viewers *
Romanian term
a desfiinta o sentinta
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Sentinta civila, restituire imobile nationalizate. In urma trimiterii cauzei spre rejudecare, Curtea a admis apelul..., a desfiintat sentinta anterioara si a trimis cauza spre rejudecare.
Proposed translations
(English)
5 +2 | To overrule a judgment | Mihaela Ghimici |
4 +1 | annul/reverse a judgment | Annamaria Amik |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
To overrule a judgment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 days
annul/reverse a judgment
Din câte știu, aceștia sunt termenii juridici.
https://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/4th/...
https://digitalcommons.law.villanova.edu/cgi/viewcontent.cgi...
Pessimistic counsel, in the hope of obtaining reversal on review... (p49)
https://caselaw.findlaw.com/wa-court-of-appeals/1417278.html
We affirmed, but the Supreme Court reversed on liability and ordered a new trial on liability alone...
Below, the Maxwells basically argued the Hadleys' personal injury damages were incapable of precise calculation, and that the 1998 judgment was reversed.
https://www.jstor.org/stable/i232005
Vol. 10, No. 6, Apr., 1901 of The Yale Law Journal on JSTOR
Mistaken Testimony of Defendant no Cause for Reversal on Review.
Overrule e termenul mai comun, cred. Cu toate acestea, se poate folosi și acela.
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-10-22 12:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lectlaw.com/def2/q062.htm
REVERSE, REVERSAL
When an appellate court sets aside the decision of a lower court because of an error. A reversal is often followed by a remand.
If an appellate court rules that a trial court or lower appellate court made errors that may have caused an incorrect outcome in a case, the appellate court can do a number of things, including: * reverse (wipe out) the outcome and send the case back for a new trial, if the error occurred during trial; * substitute a new decision, if the error occurred at the first appeal, or; * modify the outcome, for example, reduce the amount of damages.
Cei doi termeni „reversed and remanded” sunt frecvent menționați împreună în cererile de revizuire.
https://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/4th/...
https://digitalcommons.law.villanova.edu/cgi/viewcontent.cgi...
Pessimistic counsel, in the hope of obtaining reversal on review... (p49)
https://caselaw.findlaw.com/wa-court-of-appeals/1417278.html
We affirmed, but the Supreme Court reversed on liability and ordered a new trial on liability alone...
Below, the Maxwells basically argued the Hadleys' personal injury damages were incapable of precise calculation, and that the 1998 judgment was reversed.
https://www.jstor.org/stable/i232005
Vol. 10, No. 6, Apr., 1901 of The Yale Law Journal on JSTOR
Mistaken Testimony of Defendant no Cause for Reversal on Review.
Overrule e termenul mai comun, cred. Cu toate acestea, se poate folosi și acela.
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-10-22 12:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lectlaw.com/def2/q062.htm
REVERSE, REVERSAL
When an appellate court sets aside the decision of a lower court because of an error. A reversal is often followed by a remand.
If an appellate court rules that a trial court or lower appellate court made errors that may have caused an incorrect outcome in a case, the appellate court can do a number of things, including: * reverse (wipe out) the outcome and send the case back for a new trial, if the error occurred during trial; * substitute a new decision, if the error occurred at the first appeal, or; * modify the outcome, for example, reduce the amount of damages.
Cei doi termeni „reversed and remanded” sunt frecvent menționați împreună în cererile de revizuire.
Peer comment(s):
agree |
Peter Shortall
: "Set aside" is a very common option; I've also seen "quash" (mostly in the media)
1 day 5 hrs
|
Thanks, Peter.
|
Something went wrong...