Hola Victoria.

TDL0 (el último es un cero y efectivamente L0 debe como subíndice) es la Dosis tóxica mínima (dosis a la cual se empiezan a observar efectos nocivos).

http://tmedweb.tulane.edu/pharmwiki/doku.php/basic_principle...
También está en Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Therapeutic_index
TD - Toxic Dose (e.g. TD50: the dose producing a toxic effect in 50% of the population). Ojo la DT50 es la dosis a la que el 50 % de la población sufre algún efecto. La DTm o DT0 es la dosis a la cual se empiezan a reportar reacciones adversas. En algunos países dicen "Dosis tóxica umbral" pero creo que para México mejor Dosis tóxica mínima. La "m" y el "0" de la traducción para "DT" deberían ir como subíndice también.

https://www.ssaver.gob.mx/citver/files/2017/04/Intoxicacion-...
2.- Dosis toxica
La dosis tóxica mínima en humanos se ha estimado en 0.25 mg/kg
Con 2.5 mg/kg se pueden presentar alteraciones de la conciencia y se ha reportado
muerte con una dosis de 6 g.

http://www.redalyc.org/html/4236/423646530006/
Acta Pediátrica Mexicana
(...) mientras que en el caso de los agentes no terapéuticos puede deberse a que presentan una baja dosis tóxica o a que el producto se encuentra en una elevada concentración.

http://www.proyectosfindecarrera.com/toxicologia.htm
o Dosis terapéutica: es la dosis necesaria para solventar algún problema que existe en nuestro organismo.
o Dosis tóxica: es aquella que produce algún efecto dañino en nuestro organismo.
o Dosis letal ( DL): es aquella que produce la muerte del individuo.

En tu texto se trata de la dosis administrada por vía intravenosa.
Saludos y buen fin de semana.

--------------------------------------------------
Note added at 2 días 6 horas (2018-10-14 13:29:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Saludos Victoria ✌!