Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
krummelurer
French translation:
avec une abondance d\'ornements
Added to glossary by
Séverine torralba
Oct 15, 2018 16:46
5 yrs ago
Danish term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Danish to French
krummelurer
Danish to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
krummelurer
Rebonjour,
Pouvez-vous m'éclairer pour ce terme "krummelurer"? J'imagine que c'est un genre de décoration...
Merci bien :)
Pouvez-vous m'éclairer pour ce terme "krummelurer"? J'imagine que c'est un genre de décoration...
Merci bien :)
Proposed translations
(French)
| 3 | avec une abondance d'ornements |
Thomas T. Frost
|
Proposed translations
38 mins
Thomas T. Frost
Portugal
Portugal
Native in Danish
Works in field
Portugal
‘Very good precision work’ – Comunica.dk
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variants: UK, British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to Danish
Related KudoZ points
:
12
Danish term (edited):
med masser af krummelurer
Selected
avec une abondance d'ornements
Mon dictionnaire proposé "style tarabiscoté", mais je ne trouve pas beaucoup de résultats sur Google.
En tout cas, il s'agit de beaucoup d'ornements.
En tout cas, il s'agit de beaucoup d'ornements.
Note from asker:
| Merci encore Thomas pour votre aide précieuse. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
Hos os finder du klassiske franske boliginteriør produkter med masser af krummelurer, samt mere rustikke bolig produkter, der passer ind i flere forskellige typer hjem.