Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one anastmosis gastric bypass
Russian translation:
(лапароскопическое) гастрошунтирование с одним анастамозом
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-20 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 17, 2018 11:21
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
one anastmosis gastric bypass
English to Russian
Medical
Nutrition
контекста, к сожалению, нет
Proposed translations
(Russian)
| 5 | (лапароскопическое) мини-гастрошунтирование |
Tymur Buliekov
|
| 5 | желудочное шунтирование с одним анастомозом |
Iryna Chernykh
|
Proposed translations
19 mins
Tymur Buliekov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
(лапароскопическое) мини-гастрошунтирование
или лапароскопическое желудочное шунтирование с одним анастомозом
https://ospanovoral.kz/laparoscopic-mini-gastroshuntirovanie
https://ospanovoral.kz/laparoscopic-mini-gastroshuntirovanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Iryna Chernykh
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Finance, e-commerce, technical
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
желудочное шунтирование с одним анастомозом
Правильно "anastomosis"
Something went wrong...