Oct 18, 2018 10:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Dual-zone technology with two heat sensors
English to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Heating up in just 25 seconds, the straighteners feature a round barrel for versatile, snag-free styling, and utilise dual-zone technology with two heat sensors that regulate and control the optimal temperature of 175°C evenly from root to tip.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | двухзонный контроль с использованием двух датчиков температуры |
Alexander Konosov
|
| 4 | Двухзонная технология с двумя датчиками тепла |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Dec 20, 2020 19:52: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
31 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
двухзонный контроль с использованием двух датчиков температуры
.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-10-18 10:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
двухзонный контроль температуры с двумя датчиками
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-10-18 10:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
двухзонный контроль температуры с двумя датчиками
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Двухзонная технология с двумя датчиками тепла
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-18 11:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
не нравится тепло, тогда датчики нагрева:
Обладая двухзонной технологией для превосходной производительности, GHD Gold имеет два датчика нагрева нового поколения, по одному на каждой пластине, чтобы контролировать оптимальную температуру в 185 ° C, постоянно и равномерно поддерживая ее по всей рабочей поверхности. https://www.olx.ua/uk/obyavlenie/novyy-professionalnyy-stayl...
Something went wrong...