Oct 21, 2018 06:22
5 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Maria
El presente comprobante no implica la convalidacion de actividades ilegales por
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Telecom(munications)
This reads in a receipt from Venezuela CONATEL
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | This receipt does not imply the recognition of illegal activities by |
Taña Dalglish
|
Change log
Oct 21, 2018 06:22: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 21, 2018 06:22: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
This receipt does not imply the recognition of illegal activities by
https://aidc.honeywell.com/prodcerts/Documents/dolphin-ct60/...
(CONATEL - COMPROBANTE DE PAGO, page 2, end)
Dolphin CT60L0N Venezuela Certificate | Honeywell
El presente comprobante no implica la convalidacion de actividades ilegales por parte del notificado ni constituye derecho subjetivo alguno para el particular, ni enerva las sanciones administrativas o penales que correspondan.
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=conv...
Principal Translations
Spanish English
convalidación nf (revalidación de estudios) validation n
recognition n
comprobante
voucher
vale, cupón, comprobante, resguardo
receipt
recepción, recibo, comprobante, recibí, abono
This receipt does not imply the recognition of illegal activities by the notified party ...
(CONATEL - COMPROBANTE DE PAGO, page 2, end)
Dolphin CT60L0N Venezuela Certificate | Honeywell
El presente comprobante no implica la convalidacion de actividades ilegales por parte del notificado ni constituye derecho subjetivo alguno para el particular, ni enerva las sanciones administrativas o penales que correspondan.
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=conv...
Principal Translations
Spanish English
convalidación nf (revalidación de estudios) validation n
recognition n
comprobante
voucher
vale, cupón, comprobante, resguardo
receipt
recepción, recibo, comprobante, recibí, abono
This receipt does not imply the recognition of illegal activities by the notified party ...
Something went wrong...