Glossary entry

English term or phrase:

Shrimp Mould

Indonesian translation:

Krim Cetak Udang

Added to glossary by Alex Andra
Nov 2, 2018 01:26
5 yrs ago
English term

Shrimp Mould

English to Indonesian Other Cinema, Film, TV, Drama Subtitle
Istilah penganan.
Gambar dapat dilihat di tautan: https://recipes.sparkpeople.com/recipe-detail.asp?recipe=539...
Apakah ada padanan kata yang singkat dan tepat?
Terima kasih!

Proposed translations

7 hrs
Selected

krim sup jamur udang cetak


Bahan yang sesungguhnya dicetak (molded) dalam hidangan ini adalah krim sup jamur. Ke dalam adonan, udang dimasukkan.

✔️ Maka, kata-kata krim sup jamur udang menunjukkan bahan + rasa, sementara cetak menunjukkan proses + bentuk. Lengkap deh, uhuy...

🙋 Variasi lebih panjang adalah: Krim sup jamur cetak rasa udang, Krim sup cetak isi udang.

🦐 SURJAYA 🍄
https://hobimasak.info/resep-batagor-udang-cetak/
Resep Batagor Udang Cetak
...Alasi loyang dengan plastik, tuang adonan batagor, ratakan...

https://cookpad.com/id/resep/3886268-krim-sup-jamur-shitake-...
Krim sup jamur shitake / hioko (mushroom cream soup)
Ini resep pertama kali sy uji coba karena anak suka banget mam krim sup jamur nya tamani cafe
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Karena tidak semua resep Shrimp Mould menggunakan jamur, maka saya persingkat menjadi Krim Cetak Udang. Terima kasih."
8 mins

jamur udang

Sesuai dengan nama bahan utamanya, jamur dan udang
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search