Nov 8, 2018 19:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Roll out a new, bold look
English to Russian
Other
Marketing / Market Research
Маркетинговый текст про мебель.
A bold palette of hues give this area rug a regal twist.
Featuring a traditional border design, this is a lovely accent piece for any room in your house.
Roll out a new, bold look.
This area rug is everything to love about traditional style while still meeting today's needs.
Classic style for modern day living.
Gleaming with contemporary style, this area rug is everything to love about modern design.
Its metallic finish will add a unique element to your floors.
This area rug brings to life the art of contemporary style.
A bold palette of hues give this area rug a regal twist.
Featuring a traditional border design, this is a lovely accent piece for any room in your house.
Roll out a new, bold look.
This area rug is everything to love about traditional style while still meeting today's needs.
Classic style for modern day living.
Gleaming with contemporary style, this area rug is everything to love about modern design.
Its metallic finish will add a unique element to your floors.
This area rug brings to life the art of contemporary style.
Proposed translations
(Russian)
3 | сделайте ставку на новый, смелый вид | Andrew Vdovin |
3 | придать новый смелый имидж | Victoria Batarchuk |
3 | Преподнесите/представьте все в новом, ярком свете | Mikhail Zavidin |
Change log
Nov 8, 2018 19:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
сделайте ставку на новый, смелый вид
сделайте ставку на новый, смелый внешний вид
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
придать новый смелый имидж
Придайте новый смелый имидж своему жилищу.
16 hrs
Преподнесите/представьте все в новом, ярком свете
+
Something went wrong...