Spanish to English Law/Patents Law (general)

This appears in an appeal in a murder case before the Supreme Court in Spain, in the "Fundamentos de Derecho" section:

Salvo una referencia -se dice- que consta de seis palabras y se contiene en el encabezamiento de la sentencia -«siendo parte el Abogado del Estado»- la Sala de Instancia no se pronuncia ni sobre la posición procesal del representante de la Administración, ni de su ***intervención calificadora*** ni, sobre todo, de sus argumentos en el acto de la Vista y peticiones aducidas.

Your suggestions are appreciated.