Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underwriting (of insurance policies)
Polish translation:
Ocena ryzyka ubezpieczeniowego
Added to glossary by
dariaemma
Nov 12, 2018 11:17
5 yrs ago
28 viewers *
English term
underwriting (of insurance policies)
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
financial statement
We adopt sustainability criteria for the underwriting of new insurance policies that are in line with the best and universally recognized sustainability standards.
Proposed translations
(Polish)
5 | Ocena ryzyka ubezpieczeniowego | Agnieszka Nowicka |
4 | zawieranie (polis ubezpieczeniowych) | Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI |
Proposed translations
44 mins
Selected
Ocena ryzyka ubezpieczeniowego
Underwriting zawiera dwa elementy, tj. selekcję i klasyfikację. Selekcja jest
procesem oceny wniosków w celu określenia stopnia niebezpieczeństwa
(zagrożenia) ryzyka zgłoszonego do ubezpieczenia. Klasyfikacja jest procesem
przydziału ubezpieczonego (a także przedmiotu ubezpieczenia) do
grupy jednostek w przybliżeniu o tych samych prawdopodobieństwach
oczekiwanej szkody.
http://soep.ue.poznan.pl/jdownloads/Wszystkie numery/Rok 201... (str. 168)
Aktualnie podawane definicje przedstawiają underwriting jako:
- proces selekcji i klasyfikacji zagrożeń deklarowanych do ubezpieczenia,
- ogół czynności wykonywanych w celu oszacowania, zaakceptowania na odpowiednich warunkach lub odrzucenia ryzyka ubezpieczeniowego.
https://mfiles.pl/pl/index.php/Underwriting
Warto zajrzeć jeszcze tutaj:
https://docplayer.pl/535837-Ocena-ryzyka-w-ubezpieczeniach-n...
procesem oceny wniosków w celu określenia stopnia niebezpieczeństwa
(zagrożenia) ryzyka zgłoszonego do ubezpieczenia. Klasyfikacja jest procesem
przydziału ubezpieczonego (a także przedmiotu ubezpieczenia) do
grupy jednostek w przybliżeniu o tych samych prawdopodobieństwach
oczekiwanej szkody.
http://soep.ue.poznan.pl/jdownloads/Wszystkie numery/Rok 201... (str. 168)
Aktualnie podawane definicje przedstawiają underwriting jako:
- proces selekcji i klasyfikacji zagrożeń deklarowanych do ubezpieczenia,
- ogół czynności wykonywanych w celu oszacowania, zaakceptowania na odpowiednich warunkach lub odrzucenia ryzyka ubezpieczeniowego.
https://mfiles.pl/pl/index.php/Underwriting
Warto zajrzeć jeszcze tutaj:
https://docplayer.pl/535837-Ocena-ryzyka-w-ubezpieczeniach-n...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
zawieranie (polis ubezpieczeniowych)
IMHO
Something went wrong...