Glossary entry

English term or phrase:

underwriting (of insurance policies)

Polish translation:

Ocena ryzyka ubezpieczeniowego

Added to glossary by dariaemma
Nov 12, 2018 11:17
5 yrs ago
28 viewers *
English term

underwriting (of insurance policies)

English to Polish Bus/Financial Insurance financial statement
We adopt sustainability criteria for the underwriting of new insurance policies that are in line with the best and universally recognized sustainability standards.

Proposed translations

44 mins
Selected

Ocena ryzyka ubezpieczeniowego

Underwriting zawiera dwa elementy, tj. selekcję i klasyfikację. Selekcja jest
procesem oceny wniosków w celu określenia stopnia niebezpieczeństwa
(zagrożenia) ryzyka zgłoszonego do ubezpieczenia. Klasyfikacja jest procesem
przydziału ubezpieczonego (a także przedmiotu ubezpieczenia) do
grupy jednostek w przybliżeniu o tych samych prawdopodobieństwach
oczekiwanej szkody.
http://soep.ue.poznan.pl/jdownloads/Wszystkie numery/Rok 201... (str. 168)


Aktualnie podawane definicje przedstawiają underwriting jako:

- proces selekcji i klasyfikacji zagrożeń deklarowanych do ubezpieczenia,
- ogół czynności wykonywanych w celu oszacowania, zaakceptowania na odpowiednich warunkach lub odrzucenia ryzyka ubezpieczeniowego.
https://mfiles.pl/pl/index.php/Underwriting

Warto zajrzeć jeszcze tutaj:
https://docplayer.pl/535837-Ocena-ryzyka-w-ubezpieczeniach-n...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins

zawieranie (polis ubezpieczeniowych)

IMHO
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search