Nov 13, 2018 13:19
5 yrs ago
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
analytical framework of seismic reliability evaluation
English to Persian (Farsi)
Science
Construction / Civil Engineering
General
The analytical framework of seismic reliability evaluation has shown interesting results.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +2 | چارچوب تحلیلی ارزیابی قابلیت اطمینان لرزه ای |
Marjaneh Koohyar
|
| 5 | چارچوب تحلیلی بررسی قابلیت اطمینان لرزه ای |
habibe shamsi
|
| 4 | چارچوب تحلیلی ارزیابی میزان مقاومت در برابر زمین‌لرزه |
Sajad Mousavi
|
Proposed translations
+2
10 mins
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
چارچوب تحلیلی ارزیابی قابلیت اطمینان لرزه ای
چارچوب تحلیلی ارزیابی قابلیت اطمینان لرزه ای
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
چارچوب تحلیلی ارزیابی میزان مقاومت در برابر زمین‌لرزه
seismic reliability evaluation
فرایندی است که در آن عوامل مختلف تاثیرگذار بر مقاومت یک سازه در برابر زمین‌لرزه مورد تحلیل و ارزیابی قرار می‌گیرند
مسلماً عبارت «قابلیت اطمینان لرزه‌ای» چنین مفهومی را نمی‌رساند
فرایندی است که در آن عوامل مختلف تاثیرگذار بر مقاومت یک سازه در برابر زمین‌لرزه مورد تحلیل و ارزیابی قرار می‌گیرند
مسلماً عبارت «قابلیت اطمینان لرزه‌ای» چنین مفهومی را نمی‌رساند
1 day 6 hrs
habibe shamsi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
life sciences, medical, and literature
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
چارچوب تحلیلی بررسی قابلیت اطمینان لرزه ای
//
Something went wrong...