Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Soft body impact test
Russian translation:
Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Nov 14, 2018 11:27
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Soft body impact test
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
строительные
EN 596, Timber structures — Test methods — Soft body impact test of timber framed walls
Евростандарты
Спасибо!
Евростандарты
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом |
Alexander Konosov
|
| 3 +1 | испытание на удар мягким телом |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
13 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
139
English term (edited):
Soft body impact test of timber framed walls
Selected
Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
Полное название этого метода испытаний
NF EN 596-1995
Конструкции деревянные. Методы испытаний. Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
http://www.vniiki.ru/collection.aspx?control=40&search=&sort...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-11-14 11:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
Заглавие на русском языке
Конструкции деревянные. Методы испытаний. Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
Заглавие на английском языке
Timber structures - Test methods - Soft body impact test of timber framed walls; German version EN 596:1995
http://www.standards.ru/document/6253795.aspx
NF EN 596-1995
Конструкции деревянные. Методы испытаний. Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
http://www.vniiki.ru/collection.aspx?control=40&search=&sort...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-11-14 11:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
Заглавие на русском языке
Конструкции деревянные. Методы испытаний. Испытание стен с деревянным каркасом на удар мягким телом
Заглавие на английском языке
Timber structures - Test methods - Soft body impact test of timber framed walls; German version EN 596:1995
http://www.standards.ru/document/6253795.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Александр!"
+1
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
испытание на удар мягким телом
И т.д. (ударные испытания мягким телом, как вариант)
Something went wrong...