German to French Marketing Other relation fabricant distributeurs

Une PME (fabricant de cycles) remercie ses revendeurs venus au raout annuel auxquels ils sont régulièrement conviés pour se mettre à niveau sur les produits, réseauter, faire la fête (c'est à la fois studieux et festif – pour ceux qui ont la santé de se déhancher jusqu'à pas d'heure)... C'est dans la newsletter (euh, pardon : lettre mensuelle) qui leur est adressée deux semaines après l'évènement.
Je n'ai jamais rien trouvé de bien transcendant pour cette formule : Danke für das tolle Miteinander. On évitera Merci pour ce moment ;-)
Merci pour vos suggestions