English term
Spain
medical, biomedical, pharma, Biologist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
in-transit
The secure form is hosted on our website which has an SSL certificate and is secured by https. This means that the information is secure (encrypted) in-transit.
Gracias de antemano.
| 4 +1 | en tránsito |
Nelson Soares
|
| 4 +1 | durante el envío |
Tony Litrenta
|
| 4 | la transmisión/la información viaja |
Judith Armele
|
Proposed translations
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
en tránsito
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-23 13:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.aws.amazon.com/es_es/emr/latest/ManagementGuide...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-23 13:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
El cifrado de datos ayuda a impedir que los usuarios no autorizados lean los datos en un clúster y sistemas de almacenamiento de datos asociados. Esto incluye los datos guardados en medios persistentes, conocidos como datos en reposo y datos que pueden ser interceptados cuando recorren la red, conocidos como datos "en tránsito".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-23 13:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Otro ejemplo:
https://docs.microsoft.com/es-es/azure/security/azure-securi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-23 13:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
En tránsito: cuando se transfieren datos entre componentes, ubicaciones o programas, están en tránsito. Algunos ejemplos son la transferencia a través de la red, a través de un bus de servicio (del entorno local a la nube y viceversa, incluidas las conexiones híbridas como ExpressRoute), o durante el proceso de entrada/salida.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-23 13:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Espero que le haya sido de ayuda.
CATALAN / SPANISH / ENGLISH Translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Catalan
durante el envío
Es utilizado ampliamente en bancos, tiendas en línea y cualquier tipo de servicio que requiera el envío de datos personales o contraseñas.
No todos los sitios web usan SSL, por eso debes ser cuidadoso.
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
la transmisión/la información viaja
Esto significa que la transmisión de los datos/información es segura (encriptada)
Otra opción:
Esto significa que la información viaja de manera segura (encriptada).
Discussion