This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 24, 2018 23:04
5 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
الاستشراف المعرفي
Arabic to English
Other
Government / Politics
مركز التواصل والاستشراف المعرفي
Center for Communication and Knowledge Foresight
Could you please advise about it?
Thanks in advance.
Center for Communication and Knowledge Foresight
Could you please advise about it?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | المركز المعني بالتواصل والاستشراف المعرفي المستقبلي | Hani Hassaan |
4 | Knowledge forecasting | TargamaT team |
2 | centre for communication and knowledge prospecting | mona elshazly |
Proposed translations
31 mins
المركز المعني بالتواصل والاستشراف المعرفي المستقبلي
المركز المعني بالتواصل والاستشراف المعرفي في المستقبل
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2018-11-24 23:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
you must mention the term مستقبلي because the role of this center is to know the needs in the future.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-11-24 23:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
تسلم أستاذ أسامة
صراحة لم أعثر على مقابل لترجمتك في جوجل
الأسلم الرجوع للعميل أو انتظار مساعدة الزملاء
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2018-11-24 23:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
you must mention the term مستقبلي because the role of this center is to know the needs in the future.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-11-24 23:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
تسلم أستاذ أسامة
صراحة لم أعثر على مقابل لترجمتك في جوجل
الأسلم الرجوع للعميل أو انتظار مساعدة الزملاء
Note from asker:
عذرًا أبحث عن المقابل لـ "مركز التواصل والاستشراف المعرفي " وليس ترجمة الإنجليزي إلى عربي |
أستاذ هاني أنا مقدر مجهود حضرتك جدًا للمساعدة أنا أطلب الآن مساعدتك ومساعدة الزملاء في المقابل الإنجليزي لـ (مركز التواصل والاستشراف المعرفي) وهل ترجمتي هذه (Center for Communication and Knowledge Foresight) صحيحة أم تحتاج لتعديل؟ شكرا مقدما لجهود حضرتك والمساعدة |
8 hrs
centre for communication and knowledge prospecting
this my trial.
9 hrs
Something went wrong...