Dec 2, 2018 13:43
5 yrs ago
английский term

C4 and heavier specification

английский => русский Техника Нефтепромысловые науки и технологии
HP Depropanizer, Acetylene Remova;, LP Depropanizer and Debutanizer
A split pressure depropanizer system is used to remove the C4 and heavier material from the cracked gas stream. Final compression of the C3 and lighter components of the cracked gas and hydrogenation of the C2 and C3 acetylenes and diolefins also take place here. A split pressure system is used simultaneously to reduce the tower bottoms temperature, which reduces fouling, and to maintain a relatively warm condensing temperature, which reduces refrigeration requirements.
Dried cracked gas from the Gas Dryers is chilled against -11ºC propylene refrigerant and is fed to the HP Depropanizer. Normally-no-flow vent streams enter into the top of the column. The HP Depropanizer is operated to meet the ***C4 and heavier specification*** in the tower overhead stream.

Спасибо.

Proposed translations

+2
42 мин
Selected

углеводородов С4 и более тяжелых

chem21.info/info/1609120/
При такой схеме можно достаточно полно выделить углеводороды С4 и более тяжелые при относительно невысоких температурах в конце сжатия ..

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-12-02 14:26:34 GMT)
--------------------------------------------------

Т. е. углеводороды с четырьмя атомами углерода и с бОльшим числом атомов углерода, 5 и более.
Peer comment(s):

agree Enote
39 мин
Спасибо!
agree Natalie
3 час
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search