Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...natural sense of inquisition...
Russian translation:
естественная жажда познания
Added to glossary by
Nadezhda Ward
Dec 3, 2018 19:06
5 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Hungarian to Russian, and 2 more.
...natural sense of inquisition...
English to Russian
Other
Tourism & Travel
Some scents are mild; others more evident, while some are particularly potent. But each will draw you in with a natural sense of inquisition as you discover which ones suit you best. Тескт рассказывает о прафюмерии и ароматах
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
14 mins
Anna Krasnopeeva
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Environmental Sciences translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Dutch to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
естественная жажда познания
Каждый запах разбудит в вас естественную/природную жажду познания...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
3 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
естественное/природное любопытство
версия
+1
29 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
60
...присущее всем стремление попробовать...
*
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2018-12-03 19:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ну прям как с тем 'яблоком' --> http://zablugdeniyam-net.ru/izrecheniya/yabloko-poznaniya/
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2018-12-03 19:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ну прям как с тем 'яблоком' --> http://zablugdeniyam-net.ru/izrecheniya/yabloko-poznaniya/
+1
1 hr
Something went wrong...