Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Учет работы производят в тех же единицах, в которых указан ресурс работы
Spanish translation:
Para el registro del funcionamiento del compresor se aplican las mismas medidas que para calcular su
Added to glossary by
Elena Tolstova
Dec 5, 2018 13:06
5 yrs ago
Russian term
Spain
Учет работы производят в тех же единицах, в которых указан ресурс работы
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Руководство по эксплуатации
Учет работы производят в тех же единицах, в которых указан ресурс работы
Это фраза из руководства по эксплуатации компрессора, в руководстве содержится формуляр для учета работы компрессора с указанием времени работы и наработки.
Это фраза из руководства по эксплуатации компрессора, в руководстве содержится формуляр для учета работы компрессора с указанием времени работы и наработки.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Para el registro del funcionamiento del compresor se aplican las mismas medidas que para calcular su |
Marina Karasik
|
Proposed translations
2 hrs
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Para el registro del funcionamiento del compresor se aplican las mismas medidas que para calcular su
Para el registro del funcionamiento del compresor se aplican las mismas medidas que para calcular su vida útil.
http://www.kompr.ru/news/resurs-i-srok-sluzhby-kompressornog...
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_tech/1041/ресурс
https://soloingenieria.net/foros/viewtopic.php?f=29&t=34196
http://www.kompr.ru/news/resurs-i-srok-sluzhby-kompressornog...
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_tech/1041/ресурс
https://soloingenieria.net/foros/viewtopic.php?f=29&t=34196
Note from asker:
| Спасибо большое, Марина! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...