Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dehnungstransmitter
Czech translation:
převodník pro tenzometr
Added to glossary by
Vlasta Jiranová
Dec 17, 2018 08:51
5 yrs ago
German term
Dehnungstransmitter
German to Czech
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Structures
Dehnungstransmitter werden beispielsweise auf Maschinenstrukturen aufgebracht, um Prozesse zu überwachen. Bei Spritzgiessmaschinen wird beispielsweise die Schliesskraft der Formwerkzeuge mit Dehnungstransmittern überwacht, wobei hierfür in der Regel DMS (Dehnmessstreifen) verwendet werden. Diese liefern sehr zuverlässige Messwerte für grosse Dehnungen, die von grossen Kräften herrühren, wie sie beim Schliessen der Werkzeuge auftreten.
Díky předem!
Díky předem!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | převodník pro tenzometr |
Jiri Kortus
|
| 5 +1 | snímač prodloužení/tenzometrický snímač |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
11 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
80
Selected
převodník pro tenzometr
Peer comment(s):
| neutral |
Antonin Rozkopal
: je to snímač spojený s převodníke ("vysílačem") na zobrazovací jednotku.
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "V tomto případě jsem zvolila tento termín, díky!
"
+1
5 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
50
Discussion