Glossary entry (derived from question below)
Dec 18, 2018 17:00
5 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
linker
Italian to Romanian
Medical
Medical: Dentistry
endoscope reprocessing
I Linker sono delle basi in titanio sulle quali è possibile realizzare manufatti CAD-CAM in materiale ceramico, particolarmente indicate nei casi ad alta valenza estetica.
Change log
Jan 13, 2019 14:00: Scortea B Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
linker
Io lo lascerei senza tradurlo perchè non è una parola italiana e viene usata in odontoiatria appunto "linker", poi spieghi in rumeno a cosa serve. Leggi questo link:
https://www.geass.it/files/pdf/digitals/performa 2017_it.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2018-12-18 17:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche in rumeno delle spiegazioni, credo che si tratta di " bonturi".
leggi qui:https://www.sweden-martina.com/articms/admin/upAllegati/1489...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-12-18 18:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "suruburi de fixare" forse...
https://www.geass.it/files/pdf/digitals/performa 2017_it.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2018-12-18 17:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche in rumeno delle spiegazioni, credo che si tratta di " bonturi".
leggi qui:https://www.sweden-martina.com/articms/admin/upAllegati/1489...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-12-18 18:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "suruburi de fixare" forse...
Note from asker:
| grazie, monconi viene tradotto come bonturi |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...