Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structural redevelopment
Portuguese translation:
reabilitação estrutural
English term
structural redevelopment
(i) adapt the pumping plant of docks;
(ii) build a new certified dry-dock caisson (barche-porte) for docks;
(iii) redevelop walls (paramenti) and bedding (platea) for docks;
(iv) conduct **structural redevelopment of quays (banchine) and walls for docks.
(Works on port facilities.)
PT-PT, por favor! Obrigada!
3 | reabilitação estrutural | Ana Vozone |
4 +2 | reforma estrutural | Matheus Chaud |
4 | revitalização estrutural | Sergio Carré |
3 +1 | remodelação estrutural | Paulo Gasques |
Dec 26, 2018 11:47: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
reabilitação estrutural
https://www.google.com/search?ei=Qu4cXOJfzNBorOSVqAc&q="reab...
Estudos e projectos de reabilitação estrutural de construções existentes
Polo marítimo (Doca de Pedrouços) – Regenerar e reconstruir os .... Recomendações para a reabilitação estrutural / sísmica de edifício
revitalização estrutural
"Recuperação e Revitalização Estrutural"
"Além da revitalização estrutural, também está prevista a modernização operacional, de modo a qualificar o atendimento aos usuários."
reforma estrutural
agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
Agradeço, Mário!
|
|
agree |
Spiridon
: yes
21 hrs
|
Obrigado, Spiridon!
|
Something went wrong...