Dec 26, 2018 02:43
5 yrs ago
English term
pick up lines
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
schools
Es una carta en donde se invita a los estudiantes a vender sus propias creaciones (principalmente manualidades) en eventos escolares.
Gather your friends, get your supplies, and sell lemonade on school events such as football, field day, or near the drop off and pick up lines.
Gather your friends, get your supplies, and sell lemonade on school events such as football, field day, or near the drop off and pick up lines.
Proposed translations
+3
5 hrs
Emilio Alba
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Create-create-create
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
filas de salida/entrega
«o cerca de las filas de llegada y salida/recepción y entrega»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
English term (edited):
drop off and pick up lines
(cerca de/próximo a) los accesos / las áreas de acceso / las áreas de entrada y salida a la escuela
Referido a un colegio hace alusión a las áreas donde se dejan y recogen a los niños.
Accesos o áreas de acceso a la escuela / áreas de entrada y salida de la escuela...
Accesos o áreas de acceso a la escuela / áreas de entrada y salida de la escuela...
21 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
zonas/vías de llegada y salida
Donde los automóviles dejan y recogen pasajeros.
Something went wrong...