Dec 31, 2018 13:57
5 yrs ago
31 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Reference Safety Information (RSI)
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Literature case
Context:
The event is assessed as serious (hospitalization) and unlisted as per the current RSI.
Is this 'Información de seguridad de referencia' or 'Información de referencia de seguridad'?
Thanks
The event is assessed as serious (hospitalization) and unlisted as per the current RSI.
Is this 'Información de seguridad de referencia' or 'Información de referencia de seguridad'?
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | información de seguridad de referencia |
Lydianette Soza
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lydianette Soza
Belize
Belize
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
información de seguridad de referencia
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...
Concretamente, precisará en qué parte del expediente de solicitud figura la información de seguridad de referencia para evaluar si una reacción adversa constituye una sospecha de reacción adversa grave e imprevista («SUSAR»).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-12-31 15:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Hope it works for you!
Concretamente, precisará en qué parte del expediente de solicitud figura la información de seguridad de referencia para evaluar si una reacción adversa constituye una sospecha de reacción adversa grave e imprevista («SUSAR»).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-12-31 15:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Hope it works for you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excelente"
Something went wrong...