German to Polish Other Mechanics / Mech Engineering

Der Bediener ist verpflichtet, Störungen (die er nicht selber beheben kann oder darf), und Schäden dem Instandhaltungspersonal zu melden. Bei dieser Gesamtbeurteilung der Gefahren ist dafür zu sorgen, dass die Schnittstellen zwischen den Maschinen sicherheitsrelevant beurteilt werden und dass die Schutzverkleidungen den einzelnen Maschinen so angepasst werden, dass der Bediener dadurch keinem erhöhten Risiko ausgesetzt ist.