Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guardian
Norwegian translation:
Vern
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Feb 19, 2019 14:46
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
guardian
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
IT
%@ removed from guardians
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | Vern |
Eli Knutsen
|
Proposed translations
+2
15 mins
Eli Knutsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
IT, Software and Technical
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Vern
hentet fra TRES
tekst: Guardian '{0}' cannot be an owner because it does not have private keys.
oversatt: Vernet {0} kan ikke være eier fordi det ikke har privatnøkler.
tekst: Guardian '{0}' cannot be an owner because it does not have private keys.
oversatt: Vernet {0} kan ikke være eier fordi det ikke har privatnøkler.
Peer comment(s):
| agree |
Ingrid Thorbjørnsrud
: Stemmer i alle med Microsofts ordbok
2 mins
|
| agree |
Lise M. Sørlie
: Ja, ser ut som vern er riktig ord
29 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Software localization
New important features for XXX!\n\nDon\'t forget to update the application on Google Play™, so you don\'t miss any important improvements.\n\nMore information: support.xxxxx.net
%1$@\nAlerts dismissed by %2$@
%@ firmware updated
%@ removed from guardians
Scan tracker's QR code
Debug logs