English term
Peru
it’s all about being
At the University, it’s all about being bold, independent and fulfilling your potential. Campuses located in Cardiff, Newport, Pontypridd and Dubai — with 95% of its graduates in work or study within six months of graduation (DLHE 2016/17).
En la Universidad, todo se trata se trata de ser audaz, independiente y alcanzar su potencial. Los campus están ubicados en Cardiff, Newport, Pontypridd y Dubai – a los seis meses de haber culminado la carrera el 95% de los graduados tiene un empleo o sigue estudios de posgrado. (DLHE 2016/17).
| 4 +3 | se trata de ser / todo es cuestión de ser / lo importante es ser |
Carlos Morales
|
Feb 19, 2019 16:22: abe(L)solano changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
PRO (1): Carlos Morales
Non-PRO (3): Pablo Cruz, Eugenia Martin, abe(L)solano
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Something went wrong...