Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szlak drożny
English translation:
passageway/pathway
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 28, 2019 15:15
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
szlak drożny
Polish to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Opis nieruchomości (grunt):
Istnieją służebności gruntowe, tj. prawo przechodu przez działkę z możliwością utwardzenia szlaku drożnego.
Nie ma żadnych innych informacji na ten temat.
Z góry dziękuję za pomoc!
Istnieją służebności gruntowe, tj. prawo przechodu przez działkę z możliwością utwardzenia szlaku drożnego.
Nie ma żadnych innych informacji na ten temat.
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
3 +1 | passageway/pathway | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Mar 7, 2019 09:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
passageway/pathway
I think this regards an easement.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Easement, in Anglo-American property law, a right granted by one property owner to another to use a part of his land for a specific purpose.
An easement may be created expressly by a written deed of grant conveying to another the right to use for a specific purpose a certain parcel of land. An easement may also be created when one sells his land to another but reserves for himself the right to future use of a portion of that land. An easement may also be created by implication, when, for example, a term descriptive of an easement is incidentally included in a deed (such as “passageway”—a section of land to be used for passage).
https://www.britannica.com/topic/easement
cccc
An easement is a nonpossessory right to use and/or enter onto the real property of another without possessing it. It is "best typified in the right of way which one landowner, A, may enjoy over the land of another, B".[1] It is similar to real covenants and equitable servitudes;[2] in the United States, the Restatement (Third) of Property takes steps to merge these concepts as servitudes.[3]
Easements are helpful for providing pathways across two or more pieces of property, allowing individuals to access other properties or a resource, for example to fish in a privately owned pond or to have access to a public beach. An easement is considered as a property right in itself at common law and is still treated as a type of property in most jurisdictions.
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. Historically, the common law courts would enforce only four types of easement:
Right-of-way (easements of way)
Easements of support (pertaining to excavations)
Easements of "light and air"
Rights pertaining to artificial waterways
Modern courts recognize more varieties of easements, but these original categories still form the foundation of easement law.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Easement, in Anglo-American property law, a right granted by one property owner to another to use a part of his land for a specific purpose.
An easement may be created expressly by a written deed of grant conveying to another the right to use for a specific purpose a certain parcel of land. An easement may also be created when one sells his land to another but reserves for himself the right to future use of a portion of that land. An easement may also be created by implication, when, for example, a term descriptive of an easement is incidentally included in a deed (such as “passageway”—a section of land to be used for passage).
https://www.britannica.com/topic/easement
cccc
An easement is a nonpossessory right to use and/or enter onto the real property of another without possessing it. It is "best typified in the right of way which one landowner, A, may enjoy over the land of another, B".[1] It is similar to real covenants and equitable servitudes;[2] in the United States, the Restatement (Third) of Property takes steps to merge these concepts as servitudes.[3]
Easements are helpful for providing pathways across two or more pieces of property, allowing individuals to access other properties or a resource, for example to fish in a privately owned pond or to have access to a public beach. An easement is considered as a property right in itself at common law and is still treated as a type of property in most jurisdictions.
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. Historically, the common law courts would enforce only four types of easement:
Right-of-way (easements of way)
Easements of support (pertaining to excavations)
Easements of "light and air"
Rights pertaining to artificial waterways
Modern courts recognize more varieties of easements, but these original categories still form the foundation of easement law.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję! :)"
Something went wrong...