Mar 7, 2019 22:25
5 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
shear failures of connections
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
demolition operations
Fire-damaged buildings:
Look for shear failures of connections.
Look for shear failures of connections.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | разрушение соединений под действием сдвигающих нагрузок |
Roman Karabaev
|
References
| Забаненным в Мультитране |
kd42
|
Proposed translations
+1
11 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
Selected
разрушение соединений под действием сдвигающих нагрузок
Как вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 hrs
Reference:
Забаненным в Мультитране
shear failure
горн. разрушение при скалывании
контр.кач. разрушение при срезе
Макаров разрушение в результате среза (напр., заклёпок); разрушение от скалывания; разрушение от среза
нефт. разрушение вследствие скалывающего усилия
стр. разрушение от сдвига
тех. разрушение в результате среза (напр. заклёпок); разрушение при сдвиге
стр. разрушение при срезе
горн. разрушение при скалывании
контр.кач. разрушение при срезе
Макаров разрушение в результате среза (напр., заклёпок); разрушение от скалывания; разрушение от среза
нефт. разрушение вследствие скалывающего усилия
стр. разрушение от сдвига
тех. разрушение в результате среза (напр. заклёпок); разрушение при сдвиге
стр. разрушение при срезе
Something went wrong...