Mar 8, 2019 05:08
5 yrs ago
13 viewers *
Italian term

i.v.

Italian to English Other Finance (general) context-driven
Denominazione sociale: Sitea - Società Italiana Turismo e Alberghi Srl
Sede Legale: Via del Tritone n. 113 - 00187 Roma
Codice fiscale: 06002341003 | Partita Iva: 06002341003
Registro Imprese di Roma: 06002341003
Rea di Roma 944488 Capitale sociale: Euro 45.900,00 i.v.


What do youi mean by the last word "i.v."?

I could not find this i.v.

Thank you your advice.
Proposed translations (English)
5 +3 f.p.i.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

f.p.i.

i.v. = interamente versate = fully paid in = f.p.i.
Peer comment(s):

agree Charlotte Fleming : But “paid in full” so “p.i.f.” not “f.p.i.”.
3 hrs
agree philgoddard : But I don't think you should abbreviate it just because the Italian does. And just "fully paid" will do.
7 hrs
agree Yvonne Gallagher : with Charlotte and Phil
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search