Mar 12, 2019 21:13
5 yrs ago
13 viewers *
English term
on-site operation
English to Polish
Other
Engineering: Industrial
Kontekst:
Locking on-site operation
The on-site operation including the INIT key can be locked over HART® communication.
The word 'HART' then blinks on the display when Code 3 is selected.
This locking function can only be disabled over HART® communication.
On-site operation is enabled by default.
Locking on-site operation
The on-site operation including the INIT key can be locked over HART® communication.
The word 'HART' then blinks on the display when Code 3 is selected.
This locking function can only be disabled over HART® communication.
On-site operation is enabled by default.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | obsługa na miejscu |
Paweł Janiszewski
|
Proposed translations
+1
29 mins
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
119
Selected
obsługa na miejscu
Tak to jest tłumaczone w instrukcjach po polsku.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2019-03-12 21:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
Blokada obsługi w miejscu zamontowania urządzenia. Za pośrednictwem protokołu HART® można blokować obsługę na miejscu oraz przycisk
INIT.
https://www.samson.de/document/e83843pl.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2019-03-12 21:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
Blokada obsługi w miejscu zamontowania urządzenia. Za pośrednictwem protokołu HART® można blokować obsługę na miejscu oraz przycisk
INIT.
https://www.samson.de/document/e83843pl.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...