Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
virgin head
French translation:
Chevelure vierge de coloration
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
virgin head
| 5 | Chevelure vierge de coloration |
Samuel Clarisse
|
| 5 | cheveux/chevelure naturelle |
Francoise Perrodin
|
| 3 +1 | cheveux vierges |
Lorraine Dubuc
|
| 4 | tête vierge |
Marjorie Gouzée
|
Apr 10, 2019 19:46: Samuel Clarisse Created KOG entry
Proposed translations
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Chevelure vierge de coloration
Canada
cheveux vierges
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2019-03-13 15:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
*qui n'a jamais subi de coloration
Les cheveux vierges sont les meilleurs cheveux naturels
Cheveux vierges : Huit conseils pour celles qui se colorent les cheveux pour la première fois
https://adjocom.com/content/209-cheveux-vierges-virgin-hair
https://www.clairol.com/fr-CA/beauty-school/article/how-to-color-virgin-hair
| agree |
Marjorie Gouzée
: Tout à fait d'accord. Et Termium aussi: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
16 hrs
|
|
Merci, Marjorie!
|
Belgium
Literature - Marketing - Blog articles
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
tête vierge
https://fr.tigiprofessional.com/colour/produits/creative
https://www.procosmetiques.be/fr/produit-coiffure/671-profes...
France
Chemical engineer & Toxicologist
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Something went wrong...