Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
new estimated pay
Polish translation:
nowa szacunkowa płaca/wysokość wynagrodzenia/płacy // nowe szacunkowe wynagrodzenie
Added to glossary by
mike23
Mar 19, 2019 20:28
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Expert in medical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
new estimated pay
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
Emerytury
Dzień dobry,
jaki jest polski odpowiednik?
z raportu z NIRS:
IABD type:
- new estimated pay
- personal allowance
Dziękuję i pozdrawiam
jaki jest polski odpowiednik?
z raportu z NIRS:
IABD type:
- new estimated pay
- personal allowance
Dziękuję i pozdrawiam
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | nowa szacunkowa płaca/wysokość wynagrodzenia/płacy // nowe szacunkowe wynagrodzenie |
mike23
|
| 2 | nowe przewidziane wynagrodzenie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 2, 2019 09:04: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 13 hrs
Selected
nowa szacunkowa płaca/wysokość wynagrodzenia/płacy // nowe szacunkowe wynagrodzenie
nowa szacunkowa płaca
nowe szacunkowe wynagrodzenie
nowa szacunkowa wysokość wynagrodzenia/płacy
W kontraście do poprzedniej/aktualnej szacunkowej wysokości wynagrodzenia
nowe szacunkowe wynagrodzenie
nowa szacunkowa wysokość wynagrodzenia/płacy
W kontraście do poprzedniej/aktualnej szacunkowej wysokości wynagrodzenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję"
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
nowe przewidziane wynagrodzenie
PAYE service income, allowances, benefits and deductions: IABD: employment estimated earnings
You can view details of the current estimated pay for the tax year selected. The details will show
All primary employments
All secondary employments with the exception of Incapacity Benefit (IB) cases and those with a lump sum deferral recorded against the employment
Potentially ceased cases
The information is read only
Before you make any changes to a code, you need to ensure that either the existing estimated pay figures remain correct for all employments for the relevant year including potentially ceased cases, or that you complete new estimated pay details from the information held.
https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye130...
You can view details of the current estimated pay for the tax year selected. The details will show
All primary employments
All secondary employments with the exception of Incapacity Benefit (IB) cases and those with a lump sum deferral recorded against the employment
Potentially ceased cases
The information is read only
Before you make any changes to a code, you need to ensure that either the existing estimated pay figures remain correct for all employments for the relevant year including potentially ceased cases, or that you complete new estimated pay details from the information held.
https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye130...
Something went wrong...