Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UPSIDE
Russian translation:
"limited upside" это отдельная конструкция
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-24 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 20, 2019 16:13
5 yrs ago
English term
Ukraine
Comprehensive translation service for U!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
UPSIDE
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
HYDRO ONE HAS LIMITED UPSIDE IN POSSIBLE APPEAL OF RULING
Что именно ограничила компания HYDRO ONE?
Что именно ограничила компания HYDRO ONE?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | "limited upside" это отдельная конструкция |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Proposed translations
+1
12 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Specializes in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
"limited upside" это отдельная конструкция
это ограниченный апсайд. Что именно понимается под этим Вам виднее, либо "обжалование определения суда предполагает ограниченные выгоды для компании Hydro One", либо "выгоды от обжалования определения суда для Hydro One ограничены", либо у "Hydro One есть преимущество в плане обжалования" - тут смотрите Ваш контекст
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...