Apr 5, 2019 09:11
5 yrs ago
English term
mixed-income apartments
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Jefferson Park mixed-income apartments pass key city hurdle. The controversial proposal for 5150 North Northwest Highway would include
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Многоквартирные дома для людей с разным социально-экономическим положением
Смысл не в разнице цен на эти квартиры, а в том, что по закону многих штатов и графств определенный процент квартир в квартирных домах, где больше 50 квартир, должен быть предоставлен людям с низким доходом. Речь идёт только об аренде, не о покупке. Цены на аренду квартир могут быть одинаковые, но на квартиры «для малоимущих» владелец дома получает дотации от государства. Т.е. семья платит столько, сколько может себе позволить, а разницу доплачивает государство.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-04-12 11:59:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Рада была помочь
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-04-12 11:59:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Рада была помочь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
9 mins
6 hrs
Многоквартирные дома для людей с разным уровнем доходов
Jefferson Park mixed-income apartments pass key city hurdle
The 75 units would include 15 market-rate apartments, with the rest aimed at residents making between 30 and 60 percent of the area’s median income.
https://therealdeal.com/chicago/2018/09/13/jefferson-park-mi...
The 75 units would include 15 market-rate apartments, with the rest aimed at residents making between 30 and 60 percent of the area’s median income.
https://therealdeal.com/chicago/2018/09/13/jefferson-park-mi...
Something went wrong...