Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
reporting errors
русский translation:
ошибки отчетности
Added to glossary by
Igor_2006
Apr 11, 2019 00:34
5 yrs ago
1 viewer *
английский term
Reporting errors
английский => русский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
civil registration vital statistics
Reporting errors due to misclassification and missed deaths
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | ошибки отчетности |
Igor_2006
|
Change log
May 2, 2019 06:08: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 час
Selected
ошибки отчетности
Я бы перевел
Ошибки отчетности, обусловленные неправильной классификацией и неучтенными смертельными случаями
Вполне устойчивый термин.
Ошибки отчетности, обусловленные неправильной классификацией и неучтенными смертельными случаями
Вполне устойчивый термин.
Note from asker:
| Большое спасибо! Простите, что сразу не ответила. По семейным обстоятельствам оказалась там, где не было доступа в Интернет. Вижу, что баллы уже присуждены. Спасибо еще раз! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion