Apr 12, 2019 08:17
5 yrs ago
English term

a late-valve-opening (LVO) mode

English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) SYSTEM AND METHOD FOR VARIABLE ACTUATION OF A VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, WITH AN ELECTRICALLY OPERATED CONTROL VALVE HAVING AN IMPROVED CONTROL
said valve modes including a late-valve-opening (LVO) mode, in which opening of the engine valve is delayed with respect to the start of the lift cycle determined by the cam profile (14),

said System being characterized in that said electronic control unit (25) is programmed in such a way that when said late-valve-opening mode is actuated, the control valve (24) opens the aforesaid communication in advance with respect to the end of the lift cycle of the cam, and not after closing of the engine valve (7), in such a way as to prevent or reduce a decrease in pressure in the volume of pressurized fluid (C) after closing of the engine valve (7).

characterized in that in said late-valve-opening (LVO) mode, said electronic control unit (25) is programmed in such a way that the control valve (24) opens the aforesaid communication substantially when the engine valve (7) closes.

Proposed translations

12 mins
Selected

mode d'ouverture de soupape à retardement

La réponse que vous aviez reçue en 2015 ne vous convenait pas ? :-)
Note from asker:
merci, je l'avais complètement oubliée :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

mode d'ouverture tardif de la soupape

lire "late opening of the valve", et pas "late valve".

cherchez "late valve", et vous avez de multiples liens sur "late valve timing"

ex :
"Late valve timing? - CorvetteForum - Chevrolet Corvette Forum ...
https://www.corvetteforum.com › ... › C3 Tech/Performance
Tech/Performance - Late valve timing? - My 1974 BB draws only about 8 inches of vacum at 6oo rpm. I have learned from different places ..."
Something went wrong...
1 hr

Mode retard de l'ouverture de la soupape

1 sept. 2012 - avec le retard de l'ouverture de la soupape d'admission, la vitesse ... Pour un moteur non suralimenté, les modes de fonctionnement des
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search