Apr 23, 2019 14:47
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Non-ResorbablevMembrane
English to Ukrainian
Medical
Medical: Dentistry
OpenTex™ Non-Resorbable PTFE Membrane is a pure medical-grade polytetrafluoroethylene (PTFE) sheet with inert biological features andpredictable barrier effect. Due to the smooth surface and small pore size, OpenTex™ PTFE Membrane resists the incorporation of bacteria into its structure and eases the removal of the membrane.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | нерезорбируемая мембрана |
Taisiia Gusarova
|
| 4 +1 | нерозсмоктувана мембрана |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
4 mins
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Ukrainian
Specializes in field
Bulgaria
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
нерезорбируемая мембрана
Нерезорбируемые мембраны для применения во время имплантации, костной пластики.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-04-23 14:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
Еще пример: http://www.apexdental.ru/market/catalog/vsyo-dlya-xirurgii/i...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-23 14:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, я не заметила, что нужно на украинском.
Перевод на украинский — "нерезорбуюча мембрана".
Приклад публікації: https://ibt.in.ua/dental.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-04-23 14:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
Еще пример: http://www.apexdental.ru/market/catalog/vsyo-dlya-xirurgii/i...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-23 14:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, я не заметила, что нужно на украинском.
Перевод на украинский — "нерезорбуюча мембрана".
Приклад публікації: https://ibt.in.ua/dental.html
Reference:
+1
16 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
non-resorbable membrane
нерозсмоктувана мембрана
... титанова мембрана (№ 305) - нерозсмоктувана мембрана, зроблена з чистого титану. У неї є ряд переваг : швидко не забруднюється; ... https://studfiles.net/preview/5752852/page:6/
Бар'єрна мембрана тваринного колагену ... мембран та гемостатиків) для можливості ...... collacone® — вологостійкий пластичний розсмоктуваний ... http://implantiss.com/files/catalog/botiss_new.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-04-23 15:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
нерозсмоктувана мембрана (ПТФЕ) розміщена і цілком ушита. https://studfiles.net/preview/5695069/page:42/
Синтетичний шовний матеріал з політетрафторетилену, що не розсмоктується, має значну пористість, гнучкість і високу ... https://www.simkodent.ru/catalog/khirurgiya/shovnyy-material...
Something went wrong...