Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
транспортных буксировочных накладных
English translation:
towing Bill of Lading
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 2, 2019 11:50
5 yrs ago
Russian term
транспортных буксировочных накладных
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
5.1. Поставщик письменно факсимильным или электронным извещением в срок не позднее:
5.1.1. чем за 3 (Три) рабочих дня до предполагаемой даты отгрузки Продукции извещает Покупателя о готовности Продукции к отгрузке. В извещении указываются: способ доставки, количество, номенклатура подготовленной к отгрузке Продукции в соответствии со Спецификацией, предполагаемая дата отгрузки;
5.1.2. 2-х (Двух) рабочих дней с даты отгрузки Продукции письменно уведомляет Покупателя о произведенной отгрузке. В извещении указываются: номер и дата товарно-транспортных накладных, транспортных буксировочных накладных, номера вагонов, контейнеров и/или автотранспорта.
5.1.1. чем за 3 (Три) рабочих дня до предполагаемой даты отгрузки Продукции извещает Покупателя о готовности Продукции к отгрузке. В извещении указываются: способ доставки, количество, номенклатура подготовленной к отгрузке Продукции в соответствии со Спецификацией, предполагаемая дата отгрузки;
5.1.2. 2-х (Двух) рабочих дней с даты отгрузки Продукции письменно уведомляет Покупателя о произведенной отгрузке. В извещении указываются: номер и дата товарно-транспортных накладных, транспортных буксировочных накладных, номера вагонов, контейнеров и/или автотранспорта.
Proposed translations
(English)
4 | towing Bill of Lading | Vladyslav Golovaty |
Change log
May 8, 2019 07:12: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
towing Bill of Lading
The towing bill of lading form is a written agreement between a carrier and a shipper that gives a detailed report of the automobiles being transported. https://www.printit4less.com/index.php?main_page=product_inf...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-08 07:15:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Vă mulțumesc foarte mult!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-08 07:15:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Vă mulțumesc foarte mult!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...