Aus den Ermittlungen der ersuchenden / rechtshilfeersuchenden Ermittlungs- / Strafverfolgungsbehörde ergibt es sich, dass der Verdächtige XX in Deutschland zwischen Januar yy und Dezember yy gefährliche Arzneimittel gesetzwidrig vermarktet hat.

Quellen:

indiciado : Spanisch » Deutsch | PONS
https://de.pons.com/übersetzung/spanisch-deutsch/indiciado
Übersetzungen für indiciado im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch von PONS Online:indiciado, indiciar.

NRW-Justiz: Strafverfolgungsbehörden
https://www.justiz.nrw.de › Bürgerservice › ...
Strafverfolgungsbehörden sind in erster Linie die Staatsanwaltschaften und die Polizeibehörden, des Weiteren auch Zollfahndungs- und im Bereich der ...

Strafverfolgungsbehörde – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Strafverfolgungsbehörde
Eine Strafverfolgungsbehörde, auch Ermittlungsbehörde, ist eine Behörde, deren Aufgabe und Verpflichtung es ist, Straftaten zu verfolgen. Zu den ...

RR.2015.238 - 2016-05-09 - Beschwerdekammer: Rechtshilfe ...
https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=09.05.2016_RR...
9 may. 2016 - ... Transaktionen an die rechtshilfeersuchende Behörde zu übermitteln, .... ersuchenden Strafverfolgungsbehörde als Beweismittel zu dienen, ...