English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Onboard Foam Application Techniques

Deflect the foam off a bulkhead or obstruction. Allow the foam to run down onto the surface of the fuel. It may be necessary to direct the stream off various points around the fuel area to achieve total coverage and extinguishment. As illustrated below.
Также известен при тушении воздушных судов на аэродроме как deflection (https://www.ifsta.org/sites/default/files/web-assets/ARFFCha... - картинки на страницах 9 и 10). Сама суть этого этого метода мне понятна (Иногда между пожаром и ствольщиком может оказаться препятствие. В этом случае струю надо направить на переборку или подволок, чтобы, отразившись от них, она попала в очаг пожара, минуя препятствие), но даже по ключевым словам не получается найти термин, которым называют такой способ. Со стороны наблюдателя кажется, что пену подают на близлежащий предмет или препятствие, чтобы она "отрекошетила" в очаг пожара.