16:33 Jun 7, 2019 |
Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Rental contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Slama United Kingdom Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | professionally [re]decorated |
| ||
3 | professionally detailed |
|
professionally detailed Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
professionally [re]decorated Explanation: Viz SSJČ: 2. obl. mor. natřít vápnem, hlinkou, barvou, vybílit 2: čistě vylíčený pokoj (V. Mrš.) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-06-07 16:38:27 GMT) -------------------------------------------------- Hola Víctor: Yo, siendo de Praga, nunca he oído esta palabra en este sentido en mi vida, pero en Moravia se utiliza así. Un saludo! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.