Russian to Spanish Tech/Engineering Agriculture

Элитные семена (семена элиты) ЭС - это семена, полученные от последующего размножения оригинальных семян. Элита – это потомство лучших, отобранных растений данного сорта, наиболее полно передающих его урожайные качества и все другие свойства и признаки. Элита, таким образом, представляет собой лучшие по всем качествам, отборные сортовые семена, поступающие в производство.

___________
Примечание: Насколько мне известно, не существует такого понятия как "semillas de elite" с данным значением.